<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>http://bikterminology.com/ecqa-certified-terminology-manager-basic/</loc><lastmod>2011-12-14T19:52:51+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/11/22/ata-impressions/</loc><lastmod>2011-11-28T19:57:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/10/11/is-cloud-a-technical-term-yet/</loc><lastmod>2012-01-12T17:58:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/service-offerings/</loc><lastmod>2011-11-17T21:24:43+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/cv/</loc><lastmod>2011-11-17T20:54:08+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/11/16/terminology-and-knowledge-engineering-conference-2012/</loc><lastmod>2011-11-28T11:11:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/10/04/next-ecqa-ctm-at-lessius-in-antwerp/</loc><lastmod>2011-10-04T18:33:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/09/29/a-few-anglicisms/</loc><lastmod>2011-09-29T21:28:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/09/27/a-terminologist-in-bear-country/</loc><lastmod>2011-09-28T17:47:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/09/23/what-do-we-do-with-terms/</loc><lastmod>2011-08-23T23:13:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/08/19/ui-is-communication/</loc><lastmod>2011-08-19T22:10:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/03/22/twitterisms/</loc><lastmod>2011-08-16T20:23:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/07/03/how-is-superman-related-to-a-lawn-mower/</loc><lastmod>2011-08-15T21:00:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/08/15/terminology-extraction-with-memoq-5-0-rc/</loc><lastmod>2011-08-21T19:11:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/08/11/hci-international-2011/</loc><lastmod>2011-08-12T04:49:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/about/</loc><lastmod>2011-08-08T06:01:13+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/08/07/ata-preconference-seminar/</loc><lastmod>2011-08-08T05:03:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/07/27/new-office-mate-at-biks/</loc><lastmod>2011-08-04T15:36:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/07/08/survey-by-university-of-ottawa/</loc><lastmod>2011-07-08T23:53:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/07/06/certificate-in-localization-customizing-software-for-the-world/</loc><lastmod>2011-07-07T00:28:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/06/23/avoiding-doublettes-or-a-report-from-the-iso-meetings-in-korea/</loc><lastmod>2011-06-24T15:13:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/06/10/doublettessuch-a-pretty-term-yet-such-a-bad-concept/</loc><lastmod>2011-06-22T21:55:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/06/19/poll-users-and-resource-reliability-2/</loc><lastmod>2011-06-24T00:29:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/06/15/why-doublettes-are-bad/</loc><lastmod>2011-06-15T08:40:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/04/14/terminology-spring-school/</loc><lastmod>2011-04-15T20:09:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/selected-publications-and-presentations/</loc><lastmod>2011-04-15T19:58:29+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/04/13/greetings-from-budapest/</loc><lastmod>2011-04-14T05:51:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/03/29/what-is-terminology-management/</loc><lastmod>2011-04-11T12:41:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/03/29/a-short-post-about-posting/</loc><lastmod>2011-03-30T04:29:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/03/20/brands-names-and-problems/</loc><lastmod>2011-03-21T12:50:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/03/08/more-on-good-terms/</loc><lastmod>2011-03-20T23:32:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/02/20/a-home-run-is-a-home-run-is-a-home-run/</loc><lastmod>2011-06-02T23:39:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/02/03/how-gridiron-became-a-term/</loc><lastmod>2011-02-04T05:26:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/27/terminology-an-expert-explains/</loc><lastmod>2011-03-07T23:07:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/21/a-new-tool-a-new-app-a-new-what/</loc><lastmod>2011-01-21T18:31:59+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/16/what-do-the-seahawks-and-microsoft-office-have-in-common/</loc><lastmod>2011-01-28T22:45:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/13/terminology-forever-linked-to-software-localization-in-the-us/</loc><lastmod>2011-01-14T01:16:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/13/termnet-survey-results/</loc><lastmod>2011-01-13T22:58:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2011/01/06/dont-use-jargon/</loc><lastmod>2011-01-07T04:56:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/12/30/corporate-language/</loc><lastmod>2010-12-31T18:33:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/12/24/happy-holidays/</loc><lastmod>2010-12-27T17:14:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/12/17/each-time-a-new-project-is-kicked-off-this-question-is-on-the-table-content-publishers-ask-how-much-are-we-expected-to-document-localizers-ask-how-many-new-terms-will-be-used/</loc><lastmod>2010-12-17T15:54:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/12/09/gerunds-oh-how-we-love-them/</loc><lastmod>2010-12-17T13:52:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/11/21/call-for-participation/</loc><lastmod>2010-12-02T00:21:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/11/19/denglisch-franglais-spanglish-swenglist-and-the-likeguest-post-by-ivan-kanic/</loc><lastmod>2010-11-27T15:52:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/11/02/machine-translation-and-excellence/</loc><lastmod>2010-12-02T00:31:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/11/02/excellence/</loc><lastmod>2010-11-02T17:20:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/10/21/to-centralize-or-not-to-centralizeits-not-even-a-question/</loc><lastmod>2010-10-22T12:04:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/10/14/jump-list-or-what-should-we-call-it/</loc><lastmod>2010-10-20T22:30:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/07/16/the-year-of-standards/</loc><lastmod>2010-10-14T18:58:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/07/22/iso-12620why-bother/</loc><lastmod>2010-10-14T18:58:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/07/29/who-cares-about-iso-704-2/</loc><lastmod>2010-10-14T18:58:09+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/08/05/what-i-like-about-iso-704/</loc><lastmod>2011-09-04T17:12:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/09/02/tke-2010a-short-report/</loc><lastmod>2010-10-14T18:57:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/10/07/you-say-aaaazure-i-say-azuuuure/</loc><lastmod>2010-10-14T18:57:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/09/16/quantity-and-quality/</loc><lastmod>2010-10-14T18:56:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/09/30/termsa-translators-perspective-vs-a-terminologists-perspective/</loc><lastmod>2010-10-04T17:53:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/28/how-do-i-identify-a-term-novelty/</loc><lastmod>2010-09-15T01:00:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/09/09/if-quantity-matters-what-about-quality/</loc><lastmod>2010-09-10T05:53:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/08/30/guest-blog-for-bibliotekarska-terminologija-2/</loc><lastmod>2010-08-30T20:20:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/08/23/guest-blog-for-sdl/</loc><lastmod>2010-08-23T22:42:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/08/19/quantity-matters/</loc><lastmod>2010-08-24T09:25:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/08/16/roithe-j-d-edwards-data-from-2001/</loc><lastmod>2010-08-17T10:59:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/07/08/use-and-misuse-of-latin/</loc><lastmod>2010-07-09T04:59:20+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/07/01/how-do-i-identify-a-termstandardization/</loc><lastmod>2010-07-08T01:08:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/30/how-do-i-identify-a-termsystem/</loc><lastmod>2010-07-07T03:54:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/17/who-has-the-last-word/</loc><lastmod>2010-07-03T01:52:27+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/10/terminological-scatterlings/</loc><lastmod>2010-07-03T01:51:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/25/how-do-i-identify-a-term-confusability/</loc><lastmod>2010-07-03T01:50:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/03/abanyawoihwarrgahmarneganjginjeng/</loc><lastmod>2010-07-03T01:37:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/29/how-do-i-identify-a-term-visibility/</loc><lastmod>2010-07-03T01:25:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/27/how-do-i-identify-a-term-frequency-and-distribution/</loc><lastmod>2010-07-03T01:21:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/26/how-do-i-identify-a-term-specialization/</loc><lastmod>2010-07-03T01:19:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/06/24/how-do-i-identify-a-term-terminologization/</loc><lastmod>2010-07-03T01:16:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/05/27/dog-food-anyone/</loc><lastmod>2010-07-03T01:04:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/05/20/what-is-a-term-3/</loc><lastmod>2011-04-10T19:16:42+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/2010/05/02/on-good-terms/</loc><lastmod>2010-07-03T00:53:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>http://bikterminology.com/survey/</loc><lastmod>2010-06-22T00:53:50+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>http://bikterminology.com/</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2012-01-12T17:58:21+00:00</lastmod></url></urlset>

